شه له سی آغیر ایین

 

به ته ریمه هولا قوشدو گویده ن دئیه،

 

یئره سانجیلان ده یه ر سیز حورمتله،

 

چووالدوز باخیشلارین،ایینه لر ساغلیغینا.

 

یاس توتوب تیکان اوغورلارین شن گئجه ده

 

دوغولان بیر داملا دوز توپراغیما زنجیر سیز

 

هاوادا!

گویده سیخیر باغریمی یئرده کی لر کیمی...

 

قارا گل-گئت لرین،آغ آپباغ دویغولاریمی،

 

چاپدیریر اونوتقانلیق یوردونا کونده لر آخشامی!

 

بویلانیر بویلو کیمی هینه رین وار دئیه ته رپه ن

 

منه دورغون گون اورتا چاغی...

 

من کیمه م آخی؟!

سنله... ال ایله باسیلمیش، دیزایله

 سوخولموش،

 

بیر شه له سی آغیر ایین!

 

نییه دئمه دیم دولان؟ سحره

 

ان اینجه داماریمدا یئددی گوی یئر له شرکن،

 

سکگیز اینجی نه یاندی-قیندی وئریر.

 

گوی نه وئریب یئره آلانماییر

 

بو دوستاق زاماندا گیله م؟

 

اویولما،چیخما هله...

 

قورتولان دئییل بو اویون...

 

یاخام برک یئرده کئچیب الینه،

 

سویاجاق وار-یوخومو

 

ائله ده دئییل!یاخشیسینی سن بیلیسه ن.

 

اوزو ییخیلان آغلاماز

 

منی ایته له دیلر  قلمیم اللریمه باغلانان یئرده!

 

ساییلماماقدان خبرین وار؟

 

اوره ک سیز آدام...

 

 

 

 

/ 22 نظر / 20 بازدید
نمایش نظرات قبلی
مایانالی

سالاملار و سایقیلار "ائل قیزی" شعریله یئنیله ندیم باش ووروب و باخیش یازاسیز مینتدار اولارام

لیلی کحالی

سلاملار و سایغیلار دویغولو شعرینیزی اوخودوم اللرینیزه ساغلیق. یئنی شعریمله یولونوزو گؤزله ییرم [گل]

قوجا

سالاملار عمووووووووووو. یاشا بو گوزل آخارلی قلمین له یاشااااااااااا//[گل]

زندگی

سالاملار دوست گرامی حال و احوالتان چطور است؟ خیلی وقت بود از شما بی خبر بودم. البته چند باری هم آمده بودم و پست جدیدی نداشتید. شعرتان مثل همیشه بسیار خوب بود . یا شاسین

ندا صمدی

سلاملار و سایغیلار بویوک اوستادیم اوره ک سیز آدام... اللرینیزه و دوشونجه لرینیزه ساغلیق هر زامان کی کیمیم چوخ گوزل...[گل]

نبضگیر

خوشا آنان که الله یارشان بی به حمد وقل هو الله کارشان بی

ahmad

سلام حلول ماه مبارک رمضان ، بهار قرآن ، ماه عبادتهای عاشقانه نیایشهای عارفانه و بندگی خالصانه را به شما تبریک عرض میکنم ... التماس دعا

محمدرضاشوکتی

ترجمه شعرمحکمه الهی نو شته: خلیل جوادی ترجمه از: محمدرضاشوکتی الوارعلیا قوناغیم اولون لطفا..........[گل]

تورک اوغلو

سلام http://azad441.mihanblog.com دومین وبلاگ من با نام آزاد یوردوم شروع بکار کرد؟ آدرس در لینکستان؟ایمیل من :turkaraz91@yahoo.com